Le film · sortie le 5 août 2026
Niu Lai, le film chinois : fiche complète
Niu Lai (牛来) est un film d'animation chinois de 2026, de 86 minutes, réalisé par deux personnes — le réalisateur Xin Yumeng et sa mère, Sun Lifang — en cinq ans, avec SketchUp, un logiciel de modélisation architecturale. Sorti sans bande-annonce, sans presse et sans interviews, il a vendu environ 236 billets en neuf jours, et affiche aujourd'hui ¥49.3M. Voici tout ce qui est vérifiable : intrigue, box-office, où le voir, s'il est fait par une IA, et la suite.
Données
Fiche technique
| Titre | 牛来 (Niu Lai) — aussi traduit The Cow Is Coming, The Ox Comes |
|---|---|
| Genre / durée | Animation 3D · drame · environ 86 minutes |
| Réalisation, animation, montage, voix du veau | Xin Yumeng (信雨萌) |
| Scénario, musique, chanson finale | Sun Lifang (孙丽芳), mère du réalisateur |
| Société de production | Dalian Jingyuan Culture Film and Television Media |
| Production | Idée en 2021, lancement en décembre 2021, environ cinq ans |
| Outils | Matériel d'occasion et SketchUp (logiciel d'architecture, pas d'animation) |
| Sortie | 5 août 2026, Chine continentale. Aucune sortie internationale |
| Box-office en direct | ¥49.3M · trajectoire jour par jour → |
| Fiches externes | IMDb · Letterboxd |
Intrigue
De quoi ça parle vraiment
Un veau craintif nommé Niu Lai suit une alouette dans un long rêve. Il y rencontre un serpent sage, se lie à un léopard qui le protège, voit sa mère mourir sous l'attaque des loups, et finit par apprendre le courage. Le fond est une fable d'apprentissage assez classique ; le problème n'a jamais été l'histoire, mais les modèles rigides, les mouvements saccadés et un doublage qui ne colle à rien.
Où le voir
Peut-on voir Niu Lai hors de Chine ?
- En salle : en Chine continentale uniquement, et toujours à l'affiche — aujourd'hui avec 17,031 séances.
- En streaming : aucune sortie sur Netflix, Prime Video ou ailleurs. Aucune distribution internationale annoncée.
- En ligne : la chaîne YouTube « Pet the Actor » a mis en ligne une copie complète sous-titrée en anglais, que le public étranger a surtout vue. Ce sont des uploads de fans, susceptibles de disparaître à tout moment ; nous n'hébergeons pas le film ici.
Il n'existe aucune bande-annonce. Il n'y en a jamais eu : toute la campagne tenait en une affiche à l'encre qui ne ressemblait pas au film. Tout ce qui circule comme « bande-annonce » est un montage de fans fait à partir d'extraits du film lui-même.
La question que tout le monde pose
Niu Lai est-il fait avec une IA ?
Non. Deux personnes l'ont fait à la main pendant cinq ans, avec du matériel d'occasion et SketchUp, un logiciel de modélisation d'architecture, sans suite d'animation ni IA générative. L'aspect brut est la signature d'une technique amateur et d'un tout petit budget — c'est précisément pour cela que la presse anglophone s'en est emparée comme d'un symbole « anti-IA ». Sur Letterboxd, une critique cinq étoiles parmi les plus votées dit seulement « Still better than AI » (« Toujours mieux que l'IA »). Comment cette lecture s'est construite →
Le chiffre que la presse française retient
Le budget de 13 000 € : le chiffre le plus proche du réel
La presse française (Moustique, franceinfo) a parlé d'un budget de 13 000 €. C'est en réalité le chiffre le plus proche d'un document réel : il correspond aux ¥100 000 de capital social de la société de production, convertis en euros. Attention toutefois — le capital social n'est pas un budget de production, et ailleurs le même film est chiffré de 47 à 15 200 dollars, sans source traçable. La vérification complète, chiffre par chiffre →
La suite
Il y a déjà une suite : 《羊高》 (Yang Gao)
Le 16 août 2026, onze jours après la sortie, Xin Yumeng a annoncé qu'il produisait déjà son film suivant, Yang Gao, de nouveau avec sa mère, de nouveau sans équipe ni financement extérieur, en précisant que celui-ci ne prendrait pas cinq ans. Le titre est un autre jeu de mots boursier : si Niu Lai évoque « le marché haussier arrive », Yang Gao joue sur la hausse du marché des moutons. Rapporté par Sina Finance, Tencent News et Gamersky. Aucun média occidental ne l'a encore rapporté.