25 สิงหาคม 2026 · สถิติ · อัปเดต
Niu Lai กำลังทำลายสถิติกินเนสส์ "อัตราส่วนทุนสร้างต่อรายได้" อยู่หรือเปล่า?
ถ้านับจากรายได้รวม คำตอบคือใช่ — และแซงขาดลอยในทุกตัวเลขทุนสร้างที่เคยเผยแพร่มา แต่ถ้านับจากเงินที่คนทำหนังได้จริง คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเชื่อตัวเลขทุนสร้างไหน และในห้าตัวเลขที่มีรายงาน สองตัวจะทำให้มันอยู่ ต่ำกว่า สถิติปัจจุบัน ไม่มีใครเผยแพร่ทุนสร้างที่ผ่านการตรวจสอบของ Niu Lai เลย ดังนั้นใครก็ตามที่พูดตัวเลข "ทำลายสถิติกี่เท่า" แบบเป๊ะ ๆ ก็แค่เอาตัวเลขจริงไปคูณกับตัวเลขเดา นี่คือการคำนวณทั้งหมด พร้อมตัวเลขรายได้ที่อัปเดตเองตราบใดที่หนังยังฉายต่อไป
รายได้ในบทความนี้เป็นข้อมูลสดจาก Maoyan Pro (อัปเดตวันละ 3 ครั้ง, as of ) การแปลงดอลลาร์ใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศในวันนั้น
สถิตินี้จริง ๆ แล้วคืออะไร
กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดมีหมวดหมู่ที่เรียกว่า อัตราส่วนทุนสร้างต่อรายได้ภาพยนตร์สูงสุดผู้ครองสถิติคือ Paranormal Activity (สหรัฐฯ, 2009):
| รายการ | ตัวเลขของกินเนสส์ |
|---|---|
| ทุนสร้าง | $450,000 |
| กำไรสุทธิ | $89.7M |
| ผลตอบแทนการลงทุน | 19,850% |
| ยืนยันเมื่อ | 14 พฤษภาคม 2014 |
| วิธีคำนวณ | ประมาณการโดย The-Numbers.com จากรายได้ทั่วโลกบวกวิดีโอ/ดีวีดีในประเทศ |
มีสองรายละเอียดในสถิตินี้ที่สำคัญกว่าที่เห็น อย่างแรก กินเนสส์ใช้ตัวเลข $450,000 — ไม่ใช่ 15,000 ดอลลาร์ที่ถูกพูดซ้ำ ๆ บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นค่าถ่ายทำเบื้องต้นก่อนที่พาราเมาท์จะลงทุนโพสต์โปรดักชันและการฉายวงกว้าง อย่างที่สอง สถิตินี้วัดจาก กำไรสุทธิรวมรายได้วิดีโอในประเทศไม่ใช่รายได้รวมจากโรงภาพยนตร์
สังเกตว่านี่หมายความว่าอย่างไร: สถิติปัจจุบันเองก็มีปัญหา "จะใช้ตัวเลขทุนสร้างไหน" อยู่แล้ว — ปัญหาเดียวกับที่ Niu Lai กำลังเจอตอนนี้ เพียงแต่ช่วงตัวเลขของ Niu Lai อยู่ที่ 47 ถึง 15,200 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็น 15,000 ถึง 450,000 ดอลลาร์
ตอนนี้ Niu Lai อยู่ตรงไหน
อ่านจาก Maoyan Pro
อัปเดตวันละ 3 ครั้ง · as of
เฉพาะจีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้น ไม่มีฉายต่างประเทศในโรง ไม่มีลิขสิทธิ์สตรีมมิง ไม่มีวิดีโอในประเทศ ต่างจาก Paranormal Activity ที่ไม่มีแหล่งรายได้ที่สองมาบวกเพิ่ม เส้นทางรายได้ทั้งหมด →
การคำนวณกับทุกตัวเลขทุนสร้างที่มีรายงาน
ไม่มีทุนสร้างที่ผ่านการตรวจสอบ สิ่งที่มีคือตัวเลข 5 ตัวที่ต่างกัน เผยแพร่โดยสื่อ 5 แห่งใน 4 ภาษา — เรารวบรวมไว้ใน การตรวจสอบข้อมูลดังนั้นแทนที่จะเลือกตัวเดียว นี่คือผลตอบแทนกับทั้งหมด ช่องเหล่านี้จะคำนวณใหม่เองตามรายได้รวมแบบเรียลไทม์:
| ทุนสร้างที่มีรายงาน | แหล่งที่มา | ทวีคูณจากรายได้รวม | ROI จากรายได้รวม |
|---|---|---|---|
| $47 | The Economic Times (อินเดีย) | 202,184× | 20,218,422% |
| $200 | El Comercio และเว็บรวมข่าวภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ | 47,513× | 4,751,329% |
| ¥30,000 (≈$4,449) | ITmedia (ญี่ปุ่น) | 2,136× | 213,591% |
| ¥100,000 / €13,000 (≈$14,830) | franceinfo, Moustique | 641× | 64,077% |
| $15,200 | Infobae | 625× | 62,517% |
| สถิติปัจจุบัน — Paranormal Activity | 199× | 19,850% | |
ถ้านับจากรายได้รวม ทุกตัวเลขทุนสร้างที่มีรายงานแซงสถิติได้หมด — แม้แต่ตัวที่อนุรักษ์นิยมที่สุด (15,200 ดอลลาร์) ก็ยังให้ผลตอบแทนมากกว่าสองเท่าของ 19,850% ของ Paranormal Activity นี่คือเวอร์ชันที่สื่อภาษาอังกฤษใช้ไปแล้ว: ทั้ง MovieWeb และ SlashFilm ต่างประกาศว่า Niu Lai เป็นหนังที่ทำกำไรสูงสุดตลอดกาล โดยใช้ตัวเลข 200 ดอลลาร์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
กับดัก: รายได้รวมไม่ใช่เงินที่คนทำหนังได้จริง
กินเนสส์วัด Paranormal Activity จาก กำไรสุทธิรายได้รวมโรงหนังจีนนั้นห่างไกลจากกำไรสุทธิมาก ไล่ลงมาจากตัวเลขหลัก:
- ค่าธรรมเนียมการซื้อตั๋วออนไลน์ ถูกหักออกก่อน — เห็นได้จากข้อมูลของ Maoyan เอง คือช่องว่างระหว่าง 综合票房 (รายได้รวม) กับ 分账票房 (สุทธิหลังหักค่าธรรมเนียม) ปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 14.5%
- กองทุนพัฒนาภาพยนตร์ (5%) และภาษี (ประมาณ 3.3%) ถูกหักจากส่วนที่เหลือ
- โรงหนังและเครือโรงเก็บไว้ประมาณ 57% ของส่วนที่เหลือ ผู้จัดจำหน่ายและผู้สร้างแบ่งกันอีกประมาณ 43%
เหลือให้ฝั่งผู้สร้างประมาณหนึ่งในสามของตัวเลขหลัก —ปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ $3,213,519คำนวณตารางใหม่บนฐานนี้ แล้วสองแถวจะสลับข้าง:
| ทุนสร้างที่มีรายงาน | ROI จากส่วนแบ่งคนทำหนัง | เทียบกับสถิติ 19,850% |
|---|---|---|
| $47 | 6,837,275% | แซงได้ |
| $200 | 1,606,760% | แซงได้ |
| ¥30,000 (≈$4,449) | 72,230% | แซงได้ |
| ¥100,000 / €13,000 (≈$14,830) | 21,669% | ไม่ถึง |
| $15,200 | 21,142% | ไม่ถึง |
และสองตัวเลขทุนสร้างที่ไม่ถึงสถิติคือ สองตัวเดียวที่มีเอกสารรองรับ: 100,000 หยวนคือทุนจดทะเบียนของบริษัทผู้สร้าง ซึ่งสื่อฝรั่งเศสแปลงเป็น 13,000 ยูโร แล้วสื่ออื่นเอาไปพิมพ์ซ้ำเป็นทุนสร้าง ส่วนตัวเลข 47 และ 200 ดอลลาร์ไม่มีที่มาที่ตรวจสอบได้เลย ตรวจสอบทุนสร้างแบบเต็ม →
ทุนจดทะเบียนก็ไม่ใช่ทุนสร้างเช่นกัน — มันคือจำนวนเงินที่บริษัทจดทะเบียนตามกฎหมายเท่านั้น เป็นตัวเลขเดียวในเรื่องนี้ที่ผูกกับเอกสารจริง
อะไรที่จะทำให้เรื่องนี้ชัดเจนจริง ๆ
- ทุนสร้างที่ผ่านการตรวจสอบ จนกว่าคนทำหนังหรือผู้จัดจำหน่ายจะเผยแพร่ ตัวเลขทวีคูณที่หมุนเวียนอยู่ทุกตัว — รวมถึงตัวในตารางของเราเอง — ก็ยืนอยู่บนตัวเลขที่ใครสักคนเดาขึ้นมา
- การยื่นขอสถิติกับกินเนสส์อย่างเป็นทางการ สถิติไม่ได้มอบให้จากการรายงานข่าว ณ วันที่ 25 สิงหาคม 2026 หน้าสถิติของกินเนสส์ยังคงแสดง Paranormal Activity ที่รับรองในปี 2014
- การฉายจบลงจริง ๆ Niu Lai ยังฉายอยู่ในวันที่ 56และตัวเศษยังเพิ่มขึ้นทุกวัน อัตราส่วนที่เผยแพร่วันนี้เป็นแค่ขั้นต่ำ ไม่ใช่ตัวเลขสุดท้าย
จุดยืนของเรา: Niu Lai น่าจะเป็นอัตราส่วนทุนสร้างต่อรายได้ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่ยังไม่ใช่สถิติโลก นี่คือสองข้อกล่าวอ้างที่ต่างกัน และช่องว่างระหว่างสองข้อนี้คือจุดที่โพสต์ไวรัลทุกอันเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้พลาดไป
แหล่งที่มา
- กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด — อัตราส่วนทุนสร้างต่อรายได้ภาพยนตร์สูงสุด: Paranormal Activity ทุนสร้าง 450,000 ดอลลาร์ กำไรสุทธิ 89.7 ล้านดอลลาร์ ROI 19,850% รับรองเมื่อ 14 พฤษภาคม 2014 ตัวเลขประมาณการโดย The-Numbers.com
- Maoyan Pro — ตัวเลขรายได้รวมและสุทธิหลังหักค่าธรรมเนียม อ่านตรงวันละ 3 ครั้ง (วิธีที่เราอ่านข้อมูล).
- MovieWeb และ SlashFilm — กรอบ "หนังที่ทำกำไรสูงสุดตลอดกาล" ทั้งคู่สร้างบนตัวเลข 200 ดอลลาร์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
- ข้อกล่าวอ้างเรื่องทุนสร้างแยกตามสื่อและภาษา แต่ละอันลิงก์ไปบทความต้นฉบับ: การตรวจสอบข้อมูลของเรา.
ยินดีรับการแก้ไข และจะทำเครื่องหมายพร้อมวันที่ไว้ในเนื้อหาเดิม ถ้าวันหนึ่งมีทุนสร้างที่ผ่านการตรวจสอบเผยแพร่ออกมา เราจะเขียนหน้านี้ใหม่แทนที่จะแอบแก้ตัวเลขเงียบ ๆ