แม่ลูกที่สร้าง Niu Lai

พวกเขาคือใคร

สองประวัติ เพราะทีมงานมีแค่นี้

Xin Yumeng 信雨萌

กำกับ · อนิเมต · โปรดิวเซอร์ · ตัดต่อ · พากย์เสียงลูกวัว

อายุ 34 ปี (ณ ส.ค. 2026) จากต้าเหลียน เรียนออกแบบภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อม ไม่ใช่แอนิเมชัน เขาบอกว่าการเปลี่ยนสายยากจริงๆ — "ออกแบบภูมิทัศน์กับออกแบบหนังเป็นวิธีคิดคนละแบบเลย" คิดโปรเจกต์นี้ ต้นปี 2021 เริ่มทำจริงธันวาคมปีเดียวกัน แล้วใช้เวลา 5 ปีต่อมาสร้างหนังด้วยอุปกรณ์มือสองที่ซื้อออนไลน์ และ SketchUp การเลือกนี้เพียงอย่างเดียวคือที่มาของการเคลื่อนไหวแข็งทื่อเป็นเหลี่ยมที่ทุกคนเอาไปล้อ

เขาทำทุกขั้นตอนทางเทคนิคคนเดียว — โมเดล ริก เรนเดอร์ ตัดต่อ — และพูดตรงๆ ใน บทสัมภาษณ์เดือน ส.ค. ว่า "พูดตรงๆ ก็มีผมคนเดียวที่ทำ ผมไม่ใช่สตูดิโอใหญ่"

Sun Lifang 孙丽芳

บท · พากย์แม่วัวและนกจาบฝน · เพลงท้ายเรื่อง

แม่ของ Xin Yumeng เขียนบท พากย์ 2 ตัวละคร — แม่วัวกับนกจาบฝน — และแต่ง ร้อง เพลงท้ายเรื่อง "雨后轻风有香" ("สายลมอ่อนหลังฝนพัดพากลิ่นหอม") เธอไม่เคยเรียนดนตรีมาก่อน ฝึกเองเพื่อเรื่องนี้โดยเฉพาะ

คนฟังชาวจีนสังเกตเห็นสิ่งที่สื่อภาษาอื่นไม่เคยพูดถึง: สองบรรทัดแรกของเนื้อเพลงเรียงกันสะกดคำว่า 雨萌 ชื่อจริงของลูกชาย เธอซ่อนข้อความถึงเขาไว้ในเพลง

ขั้นตอนการทำ

สองคนทำหนัง 86 นาทีได้ยังไง

1. ต้นปี 2021 — จุดเริ่มในปีวัว

   ตอนนั้น Xin Yumeng ยังทำงานออกแบบภูมิทัศน์ คิดโปรเจกต์ฤดูใบไม้ผลิปีนั้น เริ่มทำจริงธันวาคม

2. คอมพิวเตอร์มือสองกับซอฟต์แวร์ที่ผิด

   อุปกรณ์ซื้อมือสองออนไลน์ สร้างหนังด้วย SketchUp ซอฟต์แวร์โมเดลสถาปัตย์ — ไม่มีเครื่องมือริกตัวละคร ไม่มีไทม์ไลน์แบบที่อนิเมเตอร์คาดหวัง ทุกอย่างที่คนล้อล้วนมาจากข้อจำกัดนี้

3. 5 ปี หนึ่งขั้นตอน คนเดียว

   โมเดล ลงพื้นผิว อนิเมต เรนเดอร์ ตัดต่อ — ทั้งหมดโดยเขาคนเดียว ยาวเท่าหนังเต็มเรื่อง

4. แม่เขียนเรื่อง แล้วฝึกแต่งเพลงเอง

   Sun Lifang เขียนบท พากย์ 2 ตัวละคร แล้วแต่งร้องเพลงจบโดยไม่มีพื้นฐานดนตรี ซ่อนชื่อลูกไว้ในท่อนแรก

5. 5 สิงหาคม 2026 — ฉายแบบไม่มีอะไรเลย

   ไม่มีตัวอย่าง ไม่มีรอบสื่อ ไม่มีสัมภาษณ์ โปสเตอร์หมึกจีนแผ่นเดียวที่ไม่เหมือนตัวหนัง เก้าวันขายได้ราว 236 ใบ ¥7,169 วันที่ 14 ส.ค. โรงลดเหลือ 4 แห่ง

6. แล้วคนแปลกหน้าก็โปรโมตให้

   คลิปแพร่กระจายเพราะโมเดลดูแย่ รอบฉายพุ่งจาก 21 เป็น 359 ใน 24 ชม. ตอนนี้รายได้ทะลุ ¥49.3M — ตัวเลขเรียลไทม์และเส้นทาง →

คำพูดจากปากเขาเอง

บทสัมภาษณ์ผู้กำกับ Xin Yumeng

บทสัมภาษณ์ยาวเดียวที่แพร่หลายนอกจีน ซับโดยช่อง YouTube เดียวกับที่ซับตัวหนัง เขาพูดถึง 5 ปี ซอฟต์แวร์ และการทำทุกตำแหน่งในหนังคนเดียว

บทสัมภาษณ์ Xin Yumeng (ซับโดย Pet the Actor)

คะแนนในบ้านเกิด

คนจีนให้คะแนนเท่าไหร่

ณ 24 สิงหาคม 2026: 6.0 / 10 บน Douban จาก 42,637 คะแนน — แพลตฟอร์มเองบอกว่า "ดีกว่าหนังแอนิเมชัน 55%" 5 ดาวมี 34.4% และ 1 ดาวก็สัดส่วนใกล้เคียงกัน — กราฟที่สองปลายสูงตรงกลางว่าง พอดีกับที่ควรเป็นเมื่อครึ่งหนึ่งให้คะแนนแบบขำๆ อีกครึ่งให้จริงจัง ทำไมถึงเป็นแบบนี้ →