Box office now: ¥52.5M · refreshed three times a daysee the numbers
niu-lai.net
Монгол

“You may regret for 80 minutes if you watch it, but if you don't, you'll regret it for life.”

— a comment on Niu Lai that went viral in China, via the BBC

Хятад · 2026 оны 8-р сар

Niu Lai гэж юу вэ?

Niu Lai (牛来) бол 2026 онд гарсан Хятадын хүүхэлдэйн кино бөгөөд нээлтээрээ бүтэлгүйтсэн ч дүрслэлийн бүдүүлэг байдлаараа онлайнд тархаж, жилийн хамгийн том мемүүдийн нэг болжээ. Эх хүү хоёр таван жилийн турш өөрсдөө хийсэн юм. Эхний 9 хоногт ердөө $1,000 орлого олсон бөгөөд дараа нь интернэт үүнийг олж мэджээ.

Fan-made 'Cowshank Redemption' poster mashup: Niu Lai's cow character standing in the rain, parodying the Shawshank Redemption poster Үзэх — англи хадмал орчуулгатай →
¥7,169
эхний 9 хоногийн орлого
21 → 359
өдрийн үзүүлбэрийн тоо, 24 цагт
¥52.5M
одоог хүртэлх орлого ≈ $7.8M
refreshed three times a day
2
хүн бүхэл киног хийсэн

Сүүлийн мэдээ: Niu Lai болон эх сурвалжийн асуудал: яагаад "хүний новш" хамгаалалт биш вэ — энэ киног хиймэл оюун ухаанд эсрэг гэж ойлгох нь өөрийгөө тусгах явдал бөгөөд бүдүүлэг чанарыг хэзээ ч зөвтгөж болохгүй байсан. Бүх шинэчлэлт →

Цааш үргэлжлүүлэхийн өмнө

Эхлээд тодруулах ёстой гурван зүйл

Хэрхэн дуудах вэ?

Ойролцоогоор "нёо лай" — хоёр үет. Хятадаар 牛来 гэж бичдэг, Niú Lái бүтэн пиньинээр. Латинаар дараах хэлбэрүүдээр тааралддаг: Niu Lai, niulai, Niulai, мөн — учир нь хэн ч TikTok-ийн хадмал бичээсээс танил бус хятад нэрийг зөв бичиж чадахгүй тул — niu lay, nyu lai мөн niu laa. Бүгд адилхан кино.

Энэ юу гэсэн үг вэ?

Шууд утгаараа "үхэр ирж байна" гэсэн үг. Энэ бол киноны тугалын нэр — мөн "牛市来" гэдэгтэй бараг ижил дуудлагатай, бухын зах зээл ирж байна, тиймээс хятад хувьцаа наймаачид үүнд оролцсон юм.

Энэ хүний нэр үү?

No. Niu нь Хятадын түгээмэл овог тул нэр нь хүний нэр мэт харагддаг — гэхдээ энэ тохиолдолд Niu Lai бол кино бөгөөд түүнээс үүссэн мем юм.

30 секундийн хувилбар

Хэрхэн бүтэлгүйтэл нэг үзэгдэл болж хувирсан бэ

8-р сарын 5

Бараг анзаарагдалгүй нээлтээ хийсэн

245 кино театр, ганц постер, трейлергүй. Эхний 9 хоногт ойролцоогоор ¥7,169 орлоготой.

8-р сарын 13–15

Хятадын сошиал медиа үүнийг олж мэдэв

Хөдөлгөөнт зургийн дэлгэцийн зургууд Weibo-гийн трэнд жагсаалтад орсон. Өдрийн үзүүлбэрийн тоо 21-ээс 359 болж өссөн.

8-р сарын 15–17

Хэлний хаалтыг давдаг

Шүтэн бишрэгчдийн хадмал орчуулгатай хувилбар YouTube дээр 130,000 үзэлт давсан; Reddit-ийн нэг сэдэв 14,000 таалагдсан авчээ.

8-р сарын 18–22

Томоохон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд анхаарал хандуулж эхлэв

The New York Times, BBC мөн The Guardian бүгд энэ тухай мэдээлжээ. Know Your Meme нийтлэл нэмжээ. Орлого нэмэгдсээр байна.

Англи хэлний мэдээнд дурдаагүй хэсгүүдийг оруулан бүрэн түүхийг унших →

"$200-ийн төсөв" гэсэн мэдэгдлийг давтахаасаа өмнө

Олон англи хэл дээрх нийтлэлд Niu Lai-г хийхэд ердөө $200 зарцуулсан бөгөөд түүхэн дэх хамгийн ашигтай кино гэж бичсэн байдаг. Гэвч бид үүнийг таван жилийн бүтээл, бүртгэлтэй ойролцоогоор ¥100,000 хөрөнгөтэй компанийг дурдсан хятад хэл дээрх мэдээлэлтэй харьцуулж баталгаажуулж чадсангүй. Юу нь батлагдсан, юу нь батлагдаагүйг харах →