Box office now: ¥52.5M · refreshed three times a daysee the numbers
niu-lai.net
বাংলা

“You may regret for 80 minutes if you watch it, but if you don't, you'll regret it for life.”

— a comment on Niu Lai that went viral in China, via the BBC

চীন · আগস্ট 2026

Niu Lai কী?

Niu Lai (牛来) হলো 2026 সালের একটি চীনা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র, মুক্তির সময় যা পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছিল, এর অগোছালো অ্যানিমেশনের কারণে ভাইরাল হয়ে যায়, এবং বছরের অন্যতম বড় ইন্টারনেট মিম হয়ে ওঠে। একজন মা ও তার ছেলে মিলে পাঁচ বছর ধরে নিজেরাই এটি তৈরি করেন। মুক্তির প্রথম নয় দিনে আয় হয় মাত্র $1,000 — এরপর ইন্টারনেট এটিকে খুঁজে পায়।

Fan-made 'Cowshank Redemption' poster mashup: Niu Lai's cow character standing in the rain, parodying the Shawshank Redemption poster দেখুন — ইংরেজি সাবটাইটেলসহ →
¥7,169
বক্স অফিসে প্রথম 9 দিন
21 → 359
দৈনিক প্রদর্শনী, 24 ঘণ্টায়
¥52.5M
2
জন মিলে পুরো ছবিটি বানিয়েছেন

সাম্প্রতিক: Niu Lai এবং উৎসের সমস্যা: কেন "মানুষের তৈরি জঞ্জাল" কোনো সুরক্ষা-প্রাচীর নয় — এই ছবিকে AI-বিরোধী হিসেবে দেখাটা আসলে একধরনের প্রক্ষেপণ, আর জগাখিচুড়ি মানের কাজ কখনোই যুক্তিসঙ্গত ছিল না। সব আপডেট →

আরও এগোনোর আগে

প্রথমে পরিষ্কার হওয়া দরকার এমন তিনটি বিষয়

এটা কীভাবে উচ্চারণ করবেন?

মোটামুটি "নিয়ো লাই" — দুই সিলেবল। চীনা ভাষায় লেখা হয় 牛来, Niú Lái পূর্ণ পিনয়িনে। ইংরেজিতে এটি লেখা হয় Niu Lai, niulai, Niulai, এবং — কারণ TikTok-এর ক্যাপশন দেখে অপরিচিত চীনা নাম কেউ ঠিকমতো বানান করতে পারে না — nui lai, niu lau এবং niu liu। সবই একই ছবি।

এর মানে কী?

আক্ষরিক অর্থে "গরু আসছে।" ছবিতে এটি বাছুরটির নাম — আর এটি প্রায় একই রকম শোনায় "牛市来"-এর সঙ্গে, অর্থাৎ "বুল মার্কেট আসছে", আর এই কারণেই চীনা শেয়ার ব্যবসায়ীরা এতে জড়িয়ে পড়েন।

এটা কি কোনো মানুষের নাম?

No. Niu একটি প্রচলিত চীনা পদবি, তাই নামটি দেখতে মানুষের নামের মতো মনে হয় — কিন্তু এক্ষেত্রে Niu Lai আসলে একটি চলচ্চিত্র এবং তা থেকে জন্ম নেওয়া মিম।

30-সেকেন্ডের সংস্করণ

কীভাবে একটি ব্যর্থ ছবি এক ঘটনায় পরিণত হলো

5 আগস্ট

প্রায় নিঃশব্দে মুক্তি পায়

245টি প্রেক্ষাগৃহ, একটি পোস্টার, কোনো ট্রেলার নেই। প্রথম নয় দিনে আয় প্রায় ¥7,169।

13–15 আগস্ট

চীনা সামাজিক মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে

অ্যানিমেশনের স্ক্রিনশট Weibo-র ট্রেন্ডিং তালিকায় জায়গা করে নেয়। দৈনিক প্রদর্শনী 21 থেকে বেড়ে হয় 359।

15–17 আগস্ট

এটি ভাষার সীমানা পেরিয়ে যায়

ভক্তদের সাবটাইটেল করা সংস্করণ YouTube-এ 130,000 ভিউ ছাড়িয়ে যায়; একটি Reddit থ্রেড পায় 14,000 আপভোট।

18–22 আগস্ট

বড় সংবাদমাধ্যমগুলো নজর দেয়

The New York Times, BBC এবং The Guardian সবাই এ নিয়ে প্রতিবেদন করে। Know Your Meme একটি এন্ট্রি যোগ করে। বক্স অফিস আয় বাড়তেই থাকে।

পুরো ঘটনা পড়ুন, ইংরেজি কভারেজে যা বাদ পড়েছিল সেসহ →

"$200 বাজেট" দাবিটি আবার বলার আগে

ইংরেজি ভাষার অনেক পোস্টে বলা হয়, Niu Lai বানাতে খরচ হয়েছে মাত্র $200 আর এটি ইতিহাসের সবচেয়ে লাভজনক ছবি। কিন্তু চীনা ভাষার প্রতিবেদনের সঙ্গে মিলিয়ে দেখলে এই দাবি টেকে না — সেখানে বলা হয়েছে পাঁচ বছর ধরে নির্মাণকাজ চলেছে এবং প্রতিষ্ঠানটির নিবন্ধিত মূলধন প্রায় ¥100,000। কোনটা সত্যি আর কোনটা নয়, দেখুন →