China · Ogos 2026
Apakah itu Niu Lai?
Niu Lai (牛来) ialah sebuah filem animasi China 2026 yang gagal semasa tayangan, tular kerana animasinya kelihatan kasar, dan menjadi salah satu meme internet terbesar tahun ini. Seorang ibu dan anaknya menghasilkannya sendiri selama lima tahun. Ia hanya meraih sekitar $1,000 dalam sembilan hari pertama — kemudian internet menemuinya.
Tonton — sari kata Bahasa Inggeris →
Terkini: Niu Lai dan masalah asal-usul: kenapa "sampah buatan manusia" bukan kelebihan daya saing — tafsiran anti-AI terhadap filem ini sebenarnya unjuran semata, dan animasi kekok itu tetap tidak boleh dipertahankan. Semua kemas kini →
Sebelum anda teruskan
Tiga perkara yang perlu difahami dahulu
Bagaimana sebutannya?
Lebih kurang "nyoh lai" — dua suku kata. Ditulis 牛来 dalam bahasa Cina, Niú Lái dalam pinyin penuh. Ia sering ditulis sebagai Niu Lai, niulai, Niulai, dan — kerana tiada siapa dapat mengeja nama Cina yang asing daripada kapsyen TikTok — nui lai, niu lau dan niu liu. Semuanya filem yang sama.
Apakah maksudnya?
Secara literalnya bermaksud "lembu akan datang." Itulah nama anak lembu dalam filem ini — dan hampir sehomofon dengan "牛市来," pasaran bull akan tiba, itulah sebabnya peniaga saham China turut terlibat.
Adakah ia nama orang?
No. Niu ialah nama keluarga Cina yang biasa, jadi namanya kelihatan seperti nama orang — tetapi dalam kes ini, Niu Lai ialah sebuah filem dan meme yang terhasil daripadanya.
Ke mana anda mahu pergi
Pilih topik yang anda mahu terokai
Penjana meme Niu Lai
Percuma, tiada pendaftaran, tiada apa-apa dimuat naik ke mana-mana. Pilih wajah, tambah kapsyen, salin terus ke papan klip anda.
Tonton / fahamiFilem itu sendiri
Siapa yang menghasilkannya, apa yang berlaku di dalamnya, sama ada ia dijana AI, dan di mana anda boleh menontonnya dengan sari kata Bahasa Inggeris.
Selami lebih dalamKenapa ia menjadi viral
Permainan kata pasaran saham, kontroversi penapisan, dan naratif anti-AI yang ditambah oleh media Barat kemudian. Berdasarkan liputan media Cina.
Versi 30 saat
Bagaimana kegagalan menjadi fenomena
Ditayangkan dalam kesunyian yang hampir menyeluruh
245 buah panggung, satu poster, tiada treler. Kira-kira ¥7,169 sepanjang sembilan hari pertama.
Media sosial China menemuinya
Tangkapan skrin animasi ini tular di senarai trending Weibo. Tayangan harian melonjak daripada 21 kepada 359.
Ia merentasi halangan bahasa
Versi bersari kata buatan peminat mencecah 130,000 tontonan di YouTube; satu utas Reddit mencecah 14,000 undian naik.
Media arus perdana tiba
The New York Times, BBC dan The Guardian semuanya melaporkannya. Know Your Meme menambah entri. Kutipan box office terus meningkat.
Baca kisah penuh, termasuk bahagian yang terlepas pandang oleh liputan Bahasa Inggeris →
Sebelum anda mengulangi dakwaan "belanjawan $200"
Banyak catatan berbahasa Inggeris mendakwa Niu Lai hanya menelan belanja sekitar $200 untuk dihasilkan dan merupakan filem paling menguntungkan setakat ini. Kami tidak dapat mengesahkan dakwaan ini berdasarkan liputan media berbahasa Cina, yang menggambarkan penerbitan selama lima tahun dan sebuah syarikat dengan modal berdaftar kira-kira ¥100,000. Lihat apa yang disahkan benar dan apa yang tidak →