Wang · dikemas kini tiga kali sehari
Kutipan box office Niu Lai, terus daripada papan pemuka tiket
Niu Lai telah mengumpul ¥56.1M (≈ $8.3M) di China tanah besar setakat . Ia hanya mengaut kira-kira ¥7,169 dalam sembilan hari pertama, hampir ditarik daripada pawagam, kemudian ditemui oleh dunia internet. Setiap laman bahasa Inggeris lain memetik angka dari hari ia ditulis; laman ini membaca terus daripada papan pemuka tiket, tiga kali sehari.
Dibaca daripada Maoyan Pro
refreshed three times a day · as of
Sumber: Maoyan Pro papan pemuka tiket yang digunakan oleh pengedar dan media China. Jumlah adalah kutipan kasar terkumpul dalam RMB; angka dolar ditukar mengikut kadar yang diterbitkan pada hari tersebut. Hanya China tanah besar — tiada tayangan luar negara, jadi tiada kutipan luar negara untuk ditambah.
Tempoh tayangan
Kutipan box office Niu Lai, hari demi hari
Bentuk graf ini sudah menceritakan segalanya: sembilan hari tanpa apa-apa, sehari diperlekeh netizen, kemudian lengkuk yang tidak dihasilkan oleh mana-mana jabatan pemasaran.
| Tarikh | Terkumpul | Nota |
|---|---|---|
| 5–13 Ogos | ~¥7,169 | 245 pawagam, ~236 jumlah penonton |
| 13 Ogos | ¥921 pada hari itu | Titik paling rendah |
| 14 Ogos | — | Dikurangkan kepada 4 pawagam; hampir ditarik |
| 15 Ogos | ~¥46,000 pada hari itu | Tayangan melonjak 21 → 359 |
| 16 Ogos | ~¥6.09M pada hari itu | Kemuncak sehari |
| 17 Ogos | >¥20M | ~US$2.8M |
| 18–19 Ogos | ¥24.4M – ¥27M | Caixin / Epoch Times, tempoh potongan berbeza |
| 20–22 Ogos | ¥33M – ¥41.3M | ~US$4.9–5.7M, laporan bahasa Inggeris |
| Sekarang | ¥56.1M | secara langsung, daripada Maoyan Pro — refreshed three times a day |
Sumber: Maoyan Pro, Beacon, Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. Julat ini mencerminkan masa tangkapan data, bukan percanggahan pengiraan.
Membaca angka-angka ini
Kenapa setiap artikel memberikan angka kutipan box office Niu Lai yang berbeza
Anda akan lihat ¥11.4M (BBC, 17 Ogos), ¥17.1M (AP, 18 Ogos), ¥26M (Bloomberg, 19 Ogos) dan "lebih $4 juta" (Reuters, 20 Ogos) semuanya dipaparkan sebagai jumlah keseluruhan. Tiada satu pun yang salah. Semuanya cuma cap masa pada satu lengkuk yang bertambah berjuta-juta yuan sehari, diambil daripada dua platform penjejakan berbeza yang dikemas kini pada waktu berlainan.
Dua perkara perlu diingat semasa membandingkan angka:
- Kasar lwn. bahagian. Laporan bahasa Cina sering memetik 分账票房 (bersih selepas potongan pawagam dan dana, kira-kira 85% daripada jumlah kasar) bersama-sama angka kasar utama. Angka langsung kami adalah angka kasar.
- Tarikh kadar tukaran. Jumlah ¥33M pernah dilaporkan sebagai $4.92M dan $6.7M dalam minggu yang sama, kerana pelbagai media menggunakan kadar tukaran berbeza. Kami menukar mengikut kadar yang diterbitkan pada hari tersebut dan menyatakannya dengan jelas.
Angka belanjawan malah lebih kelam-kabut daripada angka kutipan box office — dilaporkan dari serendah $47 hingga setinggi $15,200 bergantung kepada bahasa laporan. Kami semak semua angka ini →
Rekod
Adakah ini rekod dunia?
Rekod Dunia Guinness semasa untuk nisbah belanjawan-kutipan filem terbesar ialah pulangan 19,850% Paranormal Activity, disahkan pada 2014. Berbanding jumlah langsung di atas, Niu Lai mengatasi rekod itu pada setiap angka belanjawan yang pernah diterbitkan sesiapa pun — tetapi jawapannya terbalik apabila dikira mengikut bahagian sebenar pembuat filem pada dua-dua belanjawan yang ada asas dokumentari, dan pada asasnya tiada siapa yang mengesahkan belanjawan itu sejak awal lagi.
Kami buat pengiraan untuk kesemua lima belanjawan yang dilaporkan →
Kaedah
Dari mana angka ini datang
Satu tugasan berjadual meminta suapan papan pemuka awam Maoyan Pro setiap lima minit, membaca jumlah kutipan terkumpul untuk Niu Lai (ID filem Maoyan 1455644), dan menyimpannya dalam cache. Kutipan hari ini diperoleh daripada perubahan jumlah terkumpul itu sejak bacaan terakhir hari sebelumnya, sebab itulah ia dilabel sebagai anggaran pada hari pertama penjejakan dan tepat selepas itu. Tiada apa-apa di sini yang dikikis daripada artikel media lain, dan tiada apa-apa yang ditaip secara manual.
Had-had, dinyatakan dengan jujur: Maoyan menerbitkan jumlah terkumpul dibundarkan kepada ¥1,000 terdekat di bawah ¥100M, jadi angka harian yang diperoleh membawa kira-kira ±¥2,000 ralat pembundaran. Penukaran dolar berubah mengikut kadar harian. Jika suapan kami gagal, laman ini terus memaparkan angka terakhir yang disahkan berserta cap masanya, bukannya ruang kosong atau sifar.
Soalan
Soalan lazim tentang kutipan box office Niu Lai
Berapa banyak yang telah dikutip Niu Lai?
¥56.1M (≈ $8.3M) as of , semuanya di China tanah besar.
Apakah kutipan box office Niu Lai?
Angka yang sama — "collection" ialah istilah biasa untuk box office dalam liputan media Asia Selatan. Tiada tayangan pawagam di luar negara, jadi tiada kutipan luar negara berasingan untuk ditambah.
Berapa yang dikutip pada hari tayangan pertama?
Hampir tiada. Kira-kira ¥7,169 sepanjang sembilan hari pertama digabungkan, daripada kira-kira 236 penonton — hari paling teruknya ialah ¥921 pada 13 Ogos.
Adakah Niu Lai untung?
Hampir pasti, dengan gandaan yang sangat besar. Tetapi tiada belanjawan yang diaudit pernah diterbitkan, dan kos yang dilaporkan berjulat dari $47 hingga $15,200, jadi anggap mana-mana angka ROI khusus dengan curiga. Kenapa angka belanjawan tidak sepadan →
Adakah ia masih ditayangkan di pawagam?
Ya. Sesetengah laporan China pada 16–17 Ogos mengatakan tayangannya akan tamat; papan pemuka langsung di atas menunjukkan ia masih ditayangkan, dengan 11,885 tayangan hari ini.