Taquilla ahora: ¥49,3 M · se actualiza tres veces al día
niu-lai.net
Español

“You may regret for 80 minutes if you watch it, but if you don't, you'll regret it for life.”

— un comentario sobre Niu Lai que se hizo viral en redes, citado también por la BBC

Taquilla · se actualiza tres veces al día

Taquilla de Niu Lai: leída directamente del sistema de venta de entradas

Niu Lai lleva recaudados ¥49,3 M (≈ $7,3 M) en China continental, a fecha de . En sus primeros nueve días hizo unos ¥7.169 —cerca de mil dólares— y estuvo a punto de salir de cartelera. Esta cifra no está copiada de ningún artículo: la lee un programa desde Maoyan Pro tres veces al día.

Datos de Maoyan Pro

se actualiza tres veces al día · a fecha de

¥49,3 M
recaudación total ≈ $7,3 M
¥2,2 M
hoy hasta ahora
17,031
sesiones hoy · 4.4% de China
4.8%
ocupación · día 21 en cartelera

Fuente: Maoyan Pro (猫眼专业版), el panel de taquilla con el que trabajan tanto las distribuidoras como la prensa china. Las cifras son recaudación bruta acumulada en yuanes; la conversión a dólares usa el tipo de cambio publicado ese día. Solo China continental: no hay estreno internacional, así que no hay recaudación exterior que sumar.

La trayectoria

La taquilla de Niu Lai, día a día

La forma de esta curva es toda la historia: nueve días de nada, un día de burlas en internet, y después una subida que ningún departamento de marketing produjo.

FechaAcumulado / díaQué pasó
5–13 ago~¥7.169245 salas, unas 236 entradas en total
13 ago¥921 ese díaEl punto más bajo
14 agoReducida a 4 salas; casi retirada
15 ago~¥46.000 ese díaLas sesiones saltan de 21 a 359
16 ago~¥6,09 M ese díaMáximo en un solo día
17 ago>¥20 M~2,8 M de dólares
18–19 ago¥24,4 M – ¥27 MCaixin / Epoch Times, cortes distintos
20–22 ago¥33 M – ¥41,3 M~4,9–5,7 M de dólares, prensa anglosajona
Ahora¥49,3 Men vivo, desde Maoyan Pro — se actualiza tres veces al día

Fuentes: Maoyan Pro (猫眼专业版), Beacon (灯塔专业版), Caixin, The Beijing News, IT Home, Wikipedia. Los rangos reflejan el momento de la consulta, no discrepancias contables.

Cómo leer las cifras

Por qué cada artículo da una cifra distinta

Verás ¥11,4 M (BBC, 17 ago), ¥17,1 M (AP, 18 ago), ¥26 M (Bloomberg, 19 ago) y «más de 4 millones de dólares» (Reuters, 20 ago) presentados como el total. Ninguna es falsa: son marcas de tiempo sobre una curva que sumaba millones de yuanes al día.

Dos cosas que conviene distinguir al comparar cifras:

  • Bruto frente a neto. La prensa china cita a menudo el 分账票房 (neto tras descontar comisión de venta, fondo del cine e impuestos, en torno al 85% del bruto) junto al bruto. Nuestra cifra en vivo es la bruta.
  • La fecha del tipo de cambio. Un total de ¥33 M se publicó como 4,92 M y como 6,7 M de dólares en la misma semana, porque cada medio usó un cambio distinto. Nosotros convertimos al cambio publicado ese día y lo decimos.

Las cifras de presupuesto están mucho peor que las de taquilla: van de 47 a 15.200 dólares según el idioma en el que leas. Las comprobamos todas →

Récords

¿Es esto un récord mundial?

El récord Guinness vigente de mayor ratio presupuesto-taquilla es el 19.850% de Paranormal Activity, verificado en 2014. Frente al total de arriba, Niu Lai lo supera con cualquiera de los presupuestos publicados —pero la respuesta se invierte si se cuenta lo que realmente cobran los cineastas, y con los dos únicos presupuestos que tienen respaldo documental. Nadie ha verificado el presupuesto.

Hicimos los cálculos con las cinco cifras →

Método

De dónde sale esta cifra

Un proceso programado consulta el panel público de Maoyan Pro tres veces al día, lee la recaudación acumulada de Niu Lai (ID de película 1455644 en Maoyan) y la guarda. La cifra de «hoy» se obtiene por diferencia con la última lectura del día anterior, por eso el primer día de seguimiento es una estimación y después es exacta. Aquí no hay nada copiado del artículo de otro medio ni escrito a mano.

Límites, dichos claramente: por debajo de ¥100 M, Maoyan publica el total redondeado al millar de yuanes más cercano, así que las cifras diarias derivadas arrastran unos ±¥2.000 de redondeo. La conversión a dólares se mueve con el cambio del día. Si nuestra consulta falla, la página sigue mostrando la última cifra confirmada con su hora, nunca un hueco ni un cero. Los datos están disponibles en JSON abierto: úsalos citando la fuente.

Preguntas

Preguntas frecuentes sobre la taquilla de Niu Lai

¿Cuánto ha recaudado Niu Lai?

¥49,3 M (≈ $7,3 M) a fecha de , todo en China continental.

¿Cuánto hizo en sus primeros días?

Casi nada: unos ¥7.169 en los primeros nueve días juntos, con alrededor de 236 entradas vendidas. Su peor día fue el 13 de agosto, con ¥921.

¿Sigue en cines?

Sí. Algunos medios chinos dijeron el 16 y 17 de agosto que salía de cartelera; el panel en vivo muestra 17,031 sesiones hoy.

¿Es rentable?

Casi con seguridad, y por un múltiplo enorme. Pero no existe ningún presupuesto auditado publicado, y los costes reportados van de 47 a 15.200 dólares, así que cualquier retorno concreto se apoya en una cifra que nadie ha verificado. Por qué no cuadran →

La ficha completa de la película → · Por qué se viralizó →