المال · يُحدَّث ثلاث مرات يوميًا
شباك تذاكر Niu Lai، مقروء مباشرة من لوحة بيانات التذاكر
حقّق Niu Lai ¥56.1M (≈ $8.3M) في الصين القارية حتى . حقّق نحو ¥7,169 خلال أيامه التسعة الأولى، وكاد يُسحب من دور العرض، ثم اكتشفه الإنترنت. كل صفحة إنجليزية أخرى تقتبس رقمًا من يوم كتابتها؛ أما هذه الصفحة فتقرأ لوحة بيانات التذاكر مباشرة، ثلاث مرات يوميًا.
مقروءة من Maoyan Pro
refreshed three times a day · as of
المصدر: Maoyan Pro لوحة بيانات التذاكر التي يعتمد عليها الموزعون والصحافة الصينية على حد سواء. الأرقام الإجمالية هي الإيرادات التراكمية بالرنمينبي؛ ويُحوَّل الرقم بالدولار وفق سعر الصرف المعلن في ذلك اليوم. الصين القارية فقط — إذ لا يوجد عرض خارجي، وبالتالي لا توجد إيرادات خارجية تُضاف.
فترة العرض
مسار إيرادات Niu Lai في شباك التذاكر، يومًا بيوم
شكل المنحنى هو القصة كلها: تسعة أيام بلا شيء، ثم يوم واحد من سخرية الإنترنت، ثم منحنى لم يصنعه أي قسم تسويق.
| التاريخ | التراكمي | ملاحظة |
|---|---|---|
| 5–13 أغسطس | ~¥7,169 | 245 صالة عرض، ~236 تذكرة مُباعة إجمالًا |
| 13 أغسطس | ¥921 في ذلك اليوم | أدنى نقطة |
| 14 أغسطس | — | خُفّض العرض إلى 4 صالات؛ وكاد يُسحب |
| 15 أغسطس | ~¥46,000 في ذلك اليوم | قفزت العروض من 21 → 359 |
| 16 أغسطس | ~¥6.09M في ذلك اليوم | أعلى إيراد في يوم واحد |
| 17 أغسطس | >¥20M | ~US$2.8M |
| 18–19 أغسطس | ¥24.4M – ¥27M | Caixin / Epoch Times، بمواعيد رصد مختلفة |
| 20–22 أغسطس | ¥33M – ¥41.3M | ~US$4.9–5.7M، وفق تقارير باللغة الإنجليزية |
| الآن | ¥56.1M | مباشر، من Maoyan Pro — refreshed three times a day |
المصادر: Maoyan Pro، Beacon، Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. تعكس النطاقات فروقًا في توقيت اللقطات الزمنية، لا خلافًا في المحاسبة.
قراءة الأرقام
لماذا يذكر كل مقال رقمًا مختلفًا لإيرادات Niu Lai
ستجد ¥11.4M (BBC، 17 أغسطس)، و¥17.1M (AP، 18 أغسطس)، و¥26M (Bloomberg، 19 أغسطس)، و"أكثر من 4 ملايين دولار" (Reuters، 20 أغسطس) وكلها معروضة كأنها الإجمالي. ولا واحد منها خاطئ. إنها لقطات زمنية على منحنى كان يضيف ملايين اليوانات يوميًا، مأخوذة من منصتي رصد مختلفتين تُحدَّثان في لحظات مختلفة.
أمران يجب تمييزهما عند مقارنة الأرقام:
- الإجمالي مقابل الحصة الموزَّعة. غالبًا ما تذكر التقارير الصينية 分账票房 (الصافي بعد خصومات دور العرض والصندوق، أي نحو 85% من الإجمالي) إلى جانب الرقم الإجمالي المُعلن. والرقم المباشر الذي نعرضه هنا هو الإجمالي.
- تاريخ سعر الصرف. أُعلن إجمالي قدره ¥33M بوصفه $4.92M و$6.7M في الأسبوع نفسه، لأن كل جهة إعلامية استخدمت سعر صرف مختلفًا. نحن نحوّل وفق السعر المعلن في ذلك اليوم تحديدًا، ونذكر ذلك بوضوح.
أرقام الميزانية أكثر فوضى من أرقام شباك التذاكر — إذ تراوحت التقارير بين $47 و$15,200 بحسب اللغة. تحققنا منها جميعًا →
الأرقام القياسية
هل هذا رقم قياسي عالمي؟
الرقم القياسي العالمي المسجل في غينيس لـ أكبر نسبة بين ميزانية الفيلم وإيراداته هو عائد فيلم Paranormal Activity البالغ 19,850%، الموثَّق عام 2014. وبمقارنة ذلك بالإجمالي المباشر أعلاه، يتجاوزه Niu Lai عند كل رقم ميزانية نُشر على الإطلاق — لكن الإجابة تنعكس عند النظر إلى الحصة الفعلية لصنّاع الفيلم في الميزانيتين الوحيدتين المدعومتين بأي أساس وثائقي، ولم يتحقق أحد أصلًا من الميزانية الحقيقية.
المنهجية
من أين يأتي هذا الرقم
تقوم مهمة مجدولة بطلب تغذية لوحة بيانات Maoyan Pro العامة كل خمس دقائق، وتقرأ الإيراد التراكمي لفيلم Niu Lai (رقم الفيلم في Maoyan هو 1455644)، وتخزّنه مؤقتًا. ويُشتق إيراد اليوم من التغيّر في ذلك الإجمالي التراكمي منذ آخر قراءة في اليوم السابق، ولهذا يُوسَم بأنه تقدير في أول يوم من الرصد ثم يصبح دقيقًا بعد ذلك. لا شيء هنا مأخوذ من مقال جهة إعلامية أخرى، ولا شيء مُدخل يدويًا.
القيود، بصراحة: تنشر Maoyan الإجمالي التراكمي مقرَّبًا لأقرب ¥1,000 عندما يكون دون ¥100M، لذا تحمل الأرقام اليومية المشتقة هامش تقريب يبلغ نحو ±¥2,000. وتتحرك تحويلات الدولار مع سعر الصرف اليومي. وإذا تعطّلت تغذيتنا في أي وقت، تستمر الصفحة في عرض آخر رقم مؤكَّد مع طابعه الزمني بدلًا من ترك خانة فارغة أو صفر.
أسئلة
أسئلة شائعة عن إيرادات Niu Lai في شباك التذاكر
كم حقّق فيلم Niu Lai؟
¥56.1M (≈ $8.3M) as of ، كلها في الصين القارية.
ما هي إيرادات (collection) فيلم Niu Lai؟
الرقم نفسه — فكلمة "collection" هي الكلمة المعتادة لإيرادات شباك التذاكر في التغطية الإعلامية لجنوب آسيا. ولا يوجد عرض سينمائي خارجي، وبالتالي لا توجد إيرادات خارجية منفصلة تُضاف.
كم حقّق في يوم افتتاحه؟
لا شيء تقريبًا. نحو ¥7,169 خلال الأيام التسعة الأولى مجتمعة، من نحو 236 تذكرة مُباعة — وكان أسوأ يوم له ¥921 في 13 أغسطس.
هل فيلم Niu Lai مربح؟
شبه مؤكد، وبمضاعفات كبيرة جدًا. لكن لم تُنشر أي ميزانية مدقَّقة، وتتراوح التكاليف المُعلنة بين $47 و$15,200، لذا يجب التعامل بحذر مع أي رقم محدد لعائد الاستثمار. لماذا لا تتفق أرقام الميزانية →
هل ما زال يُعرض في دور السينما؟
نعم. أشارت بعض التقارير الصينية في 16–17 أغسطس إلى أن العرض يقترب من نهايته؛ لكن لوحة البيانات المباشرة أعلاه تُظهر أنه ما زال يُعرض، بواقع 11,885 عرضًا اليوم.