Гроші · оновлюється тричі на день
Касові збори Niu Lai — напряму з панелі продажу квитків
Niu Lai зібрав ¥56.1M (≈ $8.3M) у континентальному Китаї станом на . За перші дев'ять днів він зібрав близько ¥7,169, ледь не був знятий з прокату, а потім його знайшов інтернет. Кожна інша англомовна сторінка наводить цифру на день написання; ця сторінка читає панель продажу квитків напряму, тричі на день.
Дані з Maoyan Pro
refreshed three times a day · as of
Джерело: Maoyan Pro панель продажу квитків, якою користуються і китайські дистриб'ютори, і преса. Загальні суми — це сукупні касові збори в юанях; доларова цифра конвертована за курсом, опублікованим того дня. Лише материковий Китай — закордонного прокату немає, тож немає і закордонних зборів, які варто додавати.
Прокат
Прокатна історія Niu Lai, день за днем
Форма цієї кривої і є всією історією: дев'ять днів нічого, один день інтернет-глузувань, а потім злет, якого не спродукував жоден відділ маркетингу.
| Дата | Накопичено | Примітка |
|---|---|---|
| 5–13 серпня | ~¥7,169 | 245 кінотеатрів, ~236 глядачів загалом |
| 13 серпня | ¥921 за той день | Найнижча точка |
| 14 серпня | — | Скорочено до 4 кінотеатрів; ледь не зняли з прокату |
| 15 серпня | ~¥46,000 за той день | Кількість сеансів стрибнула з 21 → 359 |
| 16 серпня | ~¥6.09M за той день | Пік за один день |
| 17 серпня | >¥20M | ~US$2.8M |
| 18–19 серпня | ¥24.4M – ¥27M | Caixin / Epoch Times, різні моменти зрізу |
| 20–22 серпня | ¥33M – ¥41.3M | ~US$4.9–5.7M, за англомовними джерелами |
| Зараз | ¥56.1M | наживо, з Maoyan Pro — refreshed three times a day |
Джерела: Maoyan Pro, Beacon, Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. Розбіжності в діапазонах відображають час зрізу даних, а не суперечки в підрахунках.
Як читати ці цифри
Чому кожна стаття наводить іншу цифру касових зборів Niu Lai
Ви побачите ¥11.4M (BBC, 17 серпня), ¥17.1M (AP, 18 серпня), ¥26M (Bloomberg, 19 серпня) і «понад $4 мільйони» (Reuters, 20 серпня) — і всі вони подані як підсумкова сума. Жодна з них не помилкова. Це часові позначки на кривій, яка щодня додавала мільйони юанів, зняті з двох різних платформ відстеження, що оновлюються в різні моменти.
Дві речі варто тримати в голові, порівнюючи цифри:
- Валові збори проти частки. У китайських публікаціях часто наводять 分账票房 (чисту суму після відрахувань кінотеатрам і фондам, приблизно 85% від валових зборів) поруч із загальною сумою. Наша цифра в реальному часі — це валові збори.
- Дата курсу валют. Загальну суму ¥33M того самого тижня подавали і як $4.92M, і як $6.7M — бо різні видання використовували різні курси. Ми конвертуємо за курсом, опублікованим того дня, і завжди це вказуємо.
З цифрами бюджету плутанини ще більше, ніж із касовими зборами — залежно від мови публікації називають суми від $47 до $15,200. Ми перевірили їх усі →
Рекорди
Це світовий рекорд?
Чинний рекорд Гіннеса за найбільшим співвідношенням бюджету фільму до касових зборів належить фільму Paranormal Activity з показником 19,850%, підтвердженим у 2014 році. У порівнянні з наведеною вище сумою в реальному часі, Niu Lai перевищує цей рекорд за кожною опублікованою цифрою бюджету — але відповідь змінюється на протилежну, якщо рахувати реальну частку творців за єдиними двома цифрами бюджету, що мають хоч якесь документальне підтвердження, а сам бюджет ніхто досі не підтвердив.
Методика
Звідки береться ця цифра
Запланований процес кожні п'ять хвилин звертається до публічної стрічки панелі Maoyan Pro, зчитує накопичені збори Niu Lai (ID фільму в Maoyan — 1455644) і кешує їх. Сьогоднішні збори виводяться зі зміни цієї накопиченої суми з моменту останнього зчитування попереднього дня, тому в перший день відстеження вони позначені як оцінка, а надалі — як точне значення. Ніщо тут не взято зі статей інших видань і не введено вручну.
Обмеження, чесно кажучи: Maoyan публікує накопичену суму з округленням до найближчих ¥1,000 (поки сума менша за ¥100M), тому похідні денні цифри мають похибку округлення близько ±¥2,000. Доларові конвертації змінюються разом із денним курсом. Якщо наша стрічка даних колись відмовить, сторінка й далі показуватиме останнє підтверджене число з міткою часу, а не порожнє поле чи нуль.
Питання
Часті запитання про касові збори Niu Lai
Скільки зібрав Niu Lai?
¥56.1M (≈ $8.3M) as of , і все це — у континентальному Китаї.
Яка загальна касова виручка Niu Lai?
Та сама цифра — «collection» («виручка») — звичне слово для касових зборів у південноазійських медіа. Закордонного кінопрокату немає, тож окремої закордонної виручки додавати нема звідки.
Скільки він зібрав у день прем'єри?
Практично нічого. Близько ¥7,169 за перші дев'ять днів разом узятих, приблизно від 236 глядачів — найгірший окремий день — ¥921, 13 серпня.
Чи прибутковий Niu Lai?
Майже напевно, і з величезним запасом. Але жодного перевіреного бюджету не оприлюднено, а заявлені витрати коливаються від $47 до $15,200, тож до будь-якої конкретної цифри ROI варто ставитися з підозрою. Чому цифри бюджету не збігаються →
Він досі йде в кінотеатрах?
Так. Деякі китайські публікації 16–17 серпня повідомляли, що прокат завершується; але панель даних вище показує, що фільм досі йде, і 11,885 сеансів сьогодні.