Read from Maoyan Pro · refreshed three times a day — this page updates itself
niu-lai.net
Kiswahili

Pesa · huboreshwa mara tatu kwa siku

Mapato ya sinema ya Niu Lai, yanayosomwa moja kwa moja kutoka dashibodi ya tiketi

Niu Lai imepata ¥56.1M (≈ $8.3M) nchini Uchina Bara kufikia . Ilipata takriban ¥7,169 katika siku zake tisa za kwanza, ikakaribia kuondolewa kwenye sinema, kisha mtandao ukaigundua. Kila ukurasa mwingine wa Kiingereza unanukuu nambari ya siku uliyoandikwa; huu unasoma dashibodi ya tiketi moja kwa moja, mara tatu kwa siku.

Inasomwa kutoka Maoyan Pro

refreshed three times a day · as of

¥56.1M
jumla ya mapato ≈ $8.3M
¥1.7M
today so far
11,885
maonyesho leo · 2.8% ya China
5.2%
viti vilivyojaa · siku 25 tangu kutolewa

Chanzo: Maoyan Pro dashibodi ya tiketi inayotumiwa na wasambazaji na vyombo vya habari vya China. Jumla ni mapato ya jumla (cumulative) kwa RMB; kiasi cha dola kinabadilishwa kwa kiwango kilichochapishwa cha siku hiyo. Uchina Bara pekee — hakuna utoaji wa kimataifa, hivyo hakuna mapato ya nje ya kuongeza.

Mwenendo

Mwenendo wa mapato ya sinema ya Niu Lai, siku baada ya siku

Umbo la hili ndilo hadithi nzima: siku tisa za kutokuwa na kitu, siku moja ya dhihaka mtandaoni, kisha mkondo ambao hakuna idara ya masoko iliyousababisha.

TareheJumlaMaelezo
5–13 Ago~¥7,169sinema 245, jumla ya waingiaji ~236
13 Ago¥921 siku hiyoKiwango cha chini kabisa
14 AgoZilipunguzwa hadi kumbi 4; karibu kuondolewa
15 Ago~¥46,000 siku hiyoMaonyesho yaliruka kutoka 21 → 359
16 Ago~¥6.09M siku hiyoKilele cha siku moja
17 Ago>¥20M~US$2.8M
18–19 Ago¥24.4M – ¥27MCaixin / Epoch Times, tarehe tofauti za ukataji
20–22 Ago¥33M – ¥41.3M~US$4.9–5.7M, ripoti za lugha ya Kiingereza
Sasa¥56.1Mmoja kwa moja, kutoka Maoyan Pro — refreshed three times a day

Vyanzo: Maoyan Pro, Beacon, Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. Tofauti hizo zinaonyesha wakati wa kupiga picha ya data, si mzozo wa uhasibu.

Kusoma nambari

Kwa nini kila makala inatoa idadi tofauti ya mapato ya sinema ya Niu Lai

Utaona ¥11.4M (BBC, 17 Ago), ¥17.1M (AP, 18 Ago), ¥26M (Bloomberg, 19 Ago) na "zaidi ya dola milioni 4" (Reuters, 20 Ago) zote zikitajwa kama jumla. Hakuna hata moja iliyo na makosa. Ni alama za muda kwenye mkondo uliokuwa ukiongezeka kwa mamilioni ya yuan kila siku, zilizotolewa kutoka mifumo miwili tofauti ya ufuatiliaji inayosasishwa nyakati tofauti.

Mambo mawili ya kuzingatia unapolinganisha nambari:

  • Jumla dhidi ya mgawanyo. Ripoti za Kichina mara nyingi hutaja 分账票房 (kiasi baada ya makato ya sinema na mfuko, takriban 85% ya jumla) pamoja na jumla kuu. Nambari yetu ya moja kwa moja ni jumla (gross).
  • Tarehe ya kiwango cha fedha. Jumla ya ¥33M iliripotiwa kama $4.92M na $6.7M katika wiki hiyo hiyo, kwa sababu vyombo vya habari vilitumia viwango tofauti vya ubadilishaji fedha. Sisi tunabadilisha kwa kiwango kilichochapishwa cha siku hiyo na tunasema hivyo.

Nambari za bajeti ni fujo kubwa zaidi kuliko za mapato ya sinema — zimeripotiwa popote kati ya $47 na $15,200 kutegemea lugha. Tumezikagua zote →

Rekodi

Je, hii ni rekodi ya dunia?

Rekodi ya sasa ya Guinness World Record kwa uwiano mkubwa zaidi wa bajeti ya filamu dhidi ya mapato ya sinema ni marejesho ya 19,850% ya Paranormal Activity, yaliyothibitishwa mwaka 2014. Ukilinganisha na jumla ya moja kwa moja hapo juu, Niu Lai inapita kiwango hicho kwa kila nambari ya bajeti ambayo mtu yeyote amewahi kuichapisha — lakini jibu linabadilika kuhusu sehemu halisi ya watengenezaji wa filamu kwenye bajeti mbili pekee zenye msingi wowote wa hati, na hakuna aliyethibitisha bajeti hiyo kwa mara ya kwanza.

Tumefanya hesabu kwa bajeti zote tano zilizoripotiwa →

Njia

Nambari hii inatoka wapi

Kazi iliyoratibiwa inaomba data ya dashibodi ya umma ya Maoyan Pro kila baada ya dakika tano, inasoma jumla ya mapato ya Niu Lai (Maoyan movie ID 1455644), na kuihifadhi. Mapato ya leo yanapatikana kutokana na mabadiliko ya jumla hiyo tangu usomaji wa mwisho wa siku iliyopita, ndiyo sababu yanaonyeshwa kama makadirio siku ya kwanza ya ufuatiliaji na sahihi kabisa baada ya hapo. Hakuna kitu hapa kilichonakiliwa kutoka makala ya chombo kingine cha habari, na hakuna kilichoandikwa kwa mkono.

Mipaka, kwa uwazi: Maoyan huchapisha jumla kwa ukaribu wa ¥1,000 iliyo karibu zaidi chini ya ¥100M, hivyo nambari za kila siku zilizotokana nazo hubeba takriban ±¥2,000 ya urekebishaji. Ubadilishaji wa dola hubadilika kulingana na kiwango cha siku husika. Iwapo data yetu itashindwa kupatikana, ukurasa unaendelea kuonyesha nambari ya mwisho iliyothibitishwa pamoja na muda wake badala ya nafasi tupu au sifuri.

Maswali

Maswali ya kawaida kuhusu mapato ya sinema ya Niu Lai

Niu Lai imepata kiasi gani?

¥56.1M (≈ $8.3M) as of , yote hayo katika Uchina Bara.

Mapato ya sinema ya Niu Lai (box office collection) ni kiasi gani?

Nambari ile ile — "collection" ni neno linalotumika kawaida kwa mapato ya sinema katika vyombo vya habari vya Asia Kusini. Hakuna utoaji wa sinema nje ya nchi, hivyo hakuna mapato mengine ya nje ya kuongeza.

Ilipata kiasi gani siku ya kwanza ya kuonyeshwa?

Karibu hakuna chochote. Takriban ¥7,169 kwa siku tisa za kwanza kwa pamoja, kutoka takriban waingiaji 236 — siku yake mbaya zaidi ilikuwa ¥921 tarehe 13 Agosti.

Je, Niu Lai inapata faida?

Karibu ni hakika, kwa kiwango kikubwa sana. Lakini hakuna bajeti iliyokaguliwa iliyochapishwa, na gharama zilizoripotiwa zinatofautiana kati ya $47 na $15,200, hivyo chukulia nambari yoyote mahususi ya ROI kwa shaka. Kwa nini nambari za bajeti hazilingani →

Je, bado inaonyeshwa kwenye sinema?

Ndiyo. Baadhi ya ripoti za Kichina tarehe 16–17 Agosti zilisema uonyeshaji ulikuwa ukiisha; dashibodi ya moja kwa moja hapo juu inaonyesha bado inaonyeshwa, ikiwa na 11,885 maonyesho leo.

Rekodi kamili ya filamu → · Kwa nini ilisambaa haraka →