Dinheiro · atualizado três vezes ao dia
Bilheteria de Niu Lai, direto do painel de vendas de ingressos
Niu Lai já arrecadou ¥56.1M (≈ $8.3M) na China continental até . Arrecadou cerca de ¥7,169 nos primeiros nove dias, quase saiu de cartaz, e então a internet encontrou o filme. Toda outra página em inglês cita um número do dia em que foi escrita; esta lê o painel de bilheteria diretamente, três vezes ao dia.
Lido a partir do Maoyan Pro
refreshed three times a day · as of
Fonte: Maoyan Pro o painel de bilheteria que distribuidoras e a imprensa chinesas usam como referência. Os totais são a arrecadação acumulada em RMB; o valor em dólares converte pela cotação publicada naquele dia. Apenas China continental — não há lançamento no exterior, então não há arrecadação estrangeira a somar.
A trajetória
A trajetória de bilheteria de Niu Lai, dia a dia
O formato dessa curva conta toda a história: nove dias de quase nada, um dia de zombaria na internet e depois uma ascensão que nenhum departamento de marketing produziu.
| Data | Acumulado | Observação |
|---|---|---|
| 5–13 de agosto | ~¥7,169 | 245 salas, ~236 ingressos vendidos no total |
| 13 de agosto | ¥921 naquele dia | O ponto mais baixo |
| 14 de agosto | — | Reduzido a 4 salas; quase saiu de cartaz |
| 15 de agosto | ~¥46,000 naquele dia | Sessões saltam de 21 → 359 |
| 16 de agosto | ~¥6.09M naquele dia | Pico de um único dia |
| 17 de agosto | >¥20M | ~US$2.8M |
| 18–19 de agosto | ¥24.4M – ¥27M | Caixin / Epoch Times, cortes diferentes |
| 20–22 de agosto | ¥33M – ¥41.3M | ~US$4.9–5.7M, reportagens em inglês |
| Agora | ¥56.1M | ao vivo, do Maoyan Pro — refreshed three times a day |
Fontes: Maoyan Pro, Beacon, Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. As variações refletem o momento da captura dos dados, não uma contabilidade contestada.
Como ler os números
Por que cada matéria dá um número diferente para a bilheteria de Niu Lai
Você vai ver ¥11.4M (BBC, 17 de agosto), ¥17.1M (AP, 18 de agosto), ¥26M (Bloomberg, 19 de agosto) e “mais de US$ 4 milhões” (Reuters, 20 de agosto), todos apresentados como o total. Nenhum deles está errado. São registros de momentos diferentes numa curva que somava milhões de yuans por dia, tirados de duas plataformas de monitoramento diferentes que se atualizam em momentos distintos.
Duas coisas para não confundir ao comparar os números:
- Bruto vs. líquido. A imprensa chinesa costuma citar o 分账票房 (líquido após descontos de cinema e do fundo, cerca de 85% do bruto) ao lado do valor bruto principal. Nosso número ao vivo é o bruto.
- Data da cotação. Um total de ¥33M foi reportado como $4.92M e como $6.7M na mesma semana, porque os veículos usaram cotações diferentes. Nós convertemos pela taxa publicada naquele dia e deixamos isso claro.
Os números do orçamento são uma bagunça ainda maior que os da bilheteria — variam de $47 a $15,200 dependendo do idioma. Conferimos todos eles →
Recordes
Isso é um recorde mundial?
O recorde mundial do Guinness atual para maior proporção entre orçamento e bilheteria de um filme é o retorno de 19,850% de Paranormal Activity, verificado em 2014. Frente ao total ao vivo acima, Niu Lai supera essa marca em todo número de orçamento já publicado — mas a resposta se inverte quando se olha a parcela real que fica com os cineastas, nos dois únicos orçamentos com alguma base documental, e ninguém verificou o orçamento em primeiro lugar.
Método
De onde vem esse número
Uma tarefa automática consulta o feed público do painel Maoyan Pro a cada cinco minutos, lê a arrecadação acumulada de Niu Lai (ID do filme na Maoyan: 1455644) e guarda o dado em cache. A arrecadação de hoje é calculada pela diferença nesse total acumulado desde a última leitura do dia anterior, por isso é marcada como estimativa no primeiro dia de monitoramento e exata depois disso. Nada aqui é copiado de matérias de outros veículos, e nada é digitado manualmente.
Limites, dito sem rodeios: a Maoyan publica o total acumulado arredondado para os ¥1,000 mais próximos abaixo de ¥100M, então os números diários derivados carregam cerca de ±¥2,000 de arredondamento. As conversões em dólar acompanham a cotação diária. Se o nosso feed falhar, a página continua mostrando o último número confirmado com seu horário, em vez de deixar em branco ou mostrar zero.
Perguntas
Perguntas frequentes sobre a bilheteria de Niu Lai
Quanto Niu Lai já arrecadou?
¥56.1M (≈ $8.3M) as of , tudo isso na China continental.
Qual é a arrecadação de bilheteria de Niu Lai?
É o mesmo número — “collection” é o termo usual para bilheteria na cobertura do sul da Ásia. Não há lançamento nos cinemas no exterior, então não existe uma arrecadação estrangeira separada para somar.
Quanto o filme fez no dia de estreia?
Quase nada. Cerca de ¥7,169 somando os primeiros nove dias inteiros, com aproximadamente 236 ingressos vendidos — seu pior dia isolado foi ¥921, em 13 de agosto.
Niu Lai dá lucro?
Quase certamente, e por uma margem enorme. Mas nenhum orçamento auditado foi publicado, e os custos reportados variam de $47 a $15,200, então qualquer número específico de ROI deve ser tratado com desconfiança. Por que os números do orçamento não batem →
Ainda está em cartaz?
Sim. Algumas reportagens chinesas de 16–17 de agosto diziam que o filme estava saindo de cartaz; o painel ao vivo acima mostra que ele continua em exibição, com 11,885 sessões hoje.
A ficha técnica completa do filme → · Por que o filme viralizou →