Denaro · aggiornato tre volte al giorno
Gli incassi di Niu Lai, letti direttamente dalla dashboard di biglietteria
Niu Lai ha incassato ¥56.1M (≈ $8.3M) nella Cina continentale al . Ha incassato circa ¥7,169 nei primi nove giorni, per poco non è stato ritirato dalle sale, e poi lo ha scoperto internet. Ogni altra pagina in inglese cita una cifra risalente al giorno in cui è stata scritta; questa legge direttamente la dashboard di biglietteria, tre volte al giorno.
Letto da Maoyan Pro
refreshed three times a day · as of
Fonte: Maoyan Pro la dashboard di biglietteria da cui lavorano sia i distributori cinesi sia la stampa. I totali sono l'incasso lordo cumulativo in RMB; la cifra in dollari viene convertita al tasso pubblicato quel giorno. Solo Cina continentale — non c'è una distribuzione all'estero, quindi non c'è un incasso estero da aggiungere.
Andamento
L'andamento degli incassi di Niu Lai, giorno per giorno
La forma di questa curva è tutta la storia: nove giorni di niente, un giorno di scherno su internet, e poi una curva che nessun ufficio marketing avrebbe potuto produrre.
| Data | Cumulativo | Note |
|---|---|---|
| 5–13 ago | ~¥7,169 | 245 sale, ~236 presenze totali |
| 13 ago | ¥921 quel giorno | Il punto più basso |
| 14 ago | — | Ridotto a 4 sale; quasi ritirato |
| 15 ago | ~¥46,000 quel giorno | Le proiezioni passano da 21 → 359 |
| 16 ago | ~¥6.09M quel giorno | Picco giornaliero |
| 17 ago | >¥20M | ~US$2.8M |
| 18–19 ago | ¥24.4M – ¥27M | Caixin / Epoch Times, con tagli temporali diversi |
| 20–22 ago | ¥33M – ¥41.3M | ~US$4.9–5.7M, testate in lingua inglese |
| Ora | ¥56.1M | in diretta, da Maoyan Pro — refreshed three times a day |
Fonti: Maoyan Pro, Beacon, Caixin, The Beijing News, IT Home, Epoch Times, Wikipedia. Gli intervalli riflettono il momento dello snapshot, non una contabilità contestata.
Come leggere i numeri
Perché ogni articolo riporta una cifra diversa per gli incassi di Niu Lai
Troverete ¥11.4M (BBC, 17 ago), ¥17.1M (AP, 18 ago), ¥26M (Bloomberg, 19 ago) e “più di 4 milioni di dollari” (Reuters, 20 ago) presentati tutti come il totale. Nessuno di questi è sbagliato. Sono istantanee su una curva che stava aggiungendo milioni di yuan al giorno, prese da due piattaforme di monitoraggio diverse che si aggiornano in momenti diversi.
Due cose da tenere distinte quando si confrontano le cifre:
- Lordo vs. quota. La stampa cinese spesso cita il 分账票房 (netto dopo le trattenute di sala e dei fondi, circa l'85% del lordo) accanto all'incasso lordo principale. La nostra cifra in diretta è il lordo.
- Data del cambio. Un totale di ¥33M è stato riportato sia come $4.92M sia come $6.7M nella stessa settimana, perché le testate hanno usato tassi di cambio diversi. Noi convertiamo al tasso pubblicato quel giorno e lo dichiariamo apertamente.
I numeri del budget sono un pasticcio ancora peggiore di quelli degli incassi — riportati da $47 a $15,200 a seconda della lingua. Li abbiamo verificati tutti →
Record
È un record mondiale?
Il record del Guinness World Record in vigore per il rapporto più alto tra budget e incassi di un film è il ritorno del 19,850% di Paranormal Activity, verificato nel 2014. Rispetto al totale in diretta qui sopra, Niu Lai supera quella soglia con qualunque cifra di budget sia mai stata pubblicata — ma la risposta si ribalta se si considera la quota effettiva spettante agli autori, ai due soli budget che hanno una qualche base documentale, e in ogni caso nessuno ha verificato il budget.
Abbiamo fatto i conti con tutti e cinque i budget riportati →
Metodo
Da dove viene questo numero
Un job pianificato interroga il feed pubblico della dashboard di Maoyan Pro ogni cinque minuti, legge l'incasso cumulativo di Niu Lai (ID film Maoyan 1455644) e lo mette in cache. L'incasso di oggi viene ricavato dalla variazione di quel totale cumulativo rispetto all'ultima lettura del giorno precedente, motivo per cui è indicato come stima nel primo giorno di monitoraggio ed esatto in seguito. Niente qui viene copiato dall'articolo di un'altra testata, e niente è digitato a mano.
I limiti, detto chiaramente: Maoyan pubblica il totale cumulativo arrotondato ai ¥1,000 più vicini sotto i ¥100M, quindi le cifre giornaliere derivate portano un arrotondamento di circa ±¥2,000. Le conversioni in dollari seguono il tasso giornaliero. Se il nostro feed dovesse mai smettere di funzionare, la pagina continua a mostrare l'ultimo numero confermato con il suo timestamp, invece di un campo vuoto o uno zero.
Domande
Domande frequenti sugli incassi di Niu Lai
Quanto ha incassato Niu Lai?
¥56.1M (≈ $8.3M) as of , tutto nella Cina continentale.
Qual è la “box office collection” di Niu Lai?
Stessa cifra — “collection” è il termine abituale per indicare gli incassi nella stampa sudasiatica. Non c'è una distribuzione cinematografica all'estero, quindi non esiste un incasso estero separato da aggiungere.
Quanto ha incassato il giorno dell'uscita?
Quasi niente. Circa ¥7,169 in totale nei primi nove giorni, da circa 236 presenze — il suo giorno peggiore è stato ¥921 il 13 agosto.
Niu Lai è in profitto?
Quasi certamente, con un multiplo molto alto. Ma non è stato pubblicato alcun budget certificato, e i costi riportati vanno da $47 a $15,200, quindi qualsiasi cifra specifica di ROI va presa con cautela. Perché le cifre di budget non coincidono →
È ancora nelle sale?
Sì. Alcuni resoconti cinesi del 16–17 agosto dicevano che la programmazione stava finendo; la dashboard in diretta qui sopra mostra che il film è ancora in sala, con 11,885 proiezioni oggi.