舞台裏 · 写真とインタビュー — 興収 ¥49.3M
niu-lai.net
日本語

“You may regret for 80 minutes if you watch it, but if you don't, you'll regret it for life.”

— 牛来をめぐって拡散したコメントのひとつ。 BBCも報道の中で引用しました

舞台裏

『牛来』を作った母と息子

『牛来』(牛来)のすべてのクレジットは2人のものだ。信雨萌—— 大連出身のランドスケープデザイナーで、監督・モデリング・アニメ・編集をこなし、子牛の声も演じた。そして母の 孫麗芳——脚本を書き、2役を演じ、エンディング曲を作詞作曲して自ら歌った。スタジオもチームも 出資者もなし。中古PC1台、建築ソフト、そして5年。写真は2人の 豆瓣の人物ページより。

2人のこと

スタッフは2人だけ、だから略歴も2つ

『牛来』監督・信雨萌、大連の海辺での写真
写真:豆瓣

信雨萌 Xin Yumeng

監督 · アニメ · 製作 · 編集 · 牛来の声

2026年8月時点で34歳、大連出身。専攻はランドスケープ・環境デザインでアニメではない。転向は 本当に難しかったと語る——「風景の設計と映画の設計は、まったく別の思考だ」。2021年初めに構想し、 同年12月に本格着手、以後5年、ネットで買った中古機材と SketchUp で作り上げた。誰もがネタにした あの硬く幾何学的な動きは、この選択から直接来ている。

モデリング、リギング、レンダリング、編集まで一人でやったと、8月のインタビューで 率直に述べている——「正直、これは自分一人でやっている。大きなスタジオじゃない」。

『牛来』脚本・主題歌の孫麗芳、自宅での写真
写真:豆瓣

孫麗芳 Sun Lifang

脚本 · 母牛とヒバリの声 · 主題歌

信雨萌の母。脚本を書き、2役(母牛とヒバリ)を演じ、エンディング曲「雨後軽風有香」を作詞・作曲・ 歌唱した。音楽を学んだことはなく、この作品のために独学した。

中国のリスナーは、他言語の報道が拾っていないことに気づいた——冒頭の2行が続けて「雨萌」、 つまり息子の名前を綴っている。彼女は歌の中に息子へのメッセージを隠していた。

制作の過程

2人でどう86分を作ったか

  1. 2021年初め — 丑年に着想

    当時はランドスケープの仕事中。その春に構想し、12月に正式着手。

  2. 中古PC1台と、間違ったソフト

    機材はネットの中古品。建築モデリング用の SketchUp で制作—— キャラのリギング機能も、アニメーターが期待するタイムラインもない。ネットが笑ったものは全部この制約から生まれた。

  3. 5年、一つのパイプライン、一人

    モデリング、テクスチャ、アニメ、レンダリング、編集——全部を長編尺で彼一人が。

  4. 母が物語を書き、独学で曲まで付けた

    孫麗芳は脚本を書き、2役を演じ、音楽の訓練なしで主題歌を書き、冒頭に息子の名を隠した。

  5. 2026年8月5日 — 何もなしで公開

    予告も試写も取材もなし。本編に似ていない水墨ポスター1枚。9日間で約236枚・7,169元。8月14日には4館に削減。

  6. そして見知らぬ人々が宣伝した

    「モデリングがひどい」で断片が拡散、24時間で上映が21回から359回に。今や ¥49.3M元を突破 — リアルタイム値と推移 →

本人の言葉で

監督・信雨萌インタビュー

英語圏で唯一出回った長尺インタビュー。本編に字幕を付けたのと同じ YouTube 制作者による字幕付き。 5年間、ソフト、そして映画のあらゆる工程を一人でやることについて語っている。

信雨萌インタビュー(Pet the Actor 字幕版)

本国での評価

中国の観客の採点

2026年8月24日時点、豆瓣6.0 / 10、42,637件の評価——プラットフォーム自身の比較では「アニメ映画の55%より上」。 五つ星が34.4%、一つ星もほぼ同程度で、両端が高く中央が空いた曲線。半分がネタで、半分が本気で 採点したときに現れる形そのものだ。なぜそうなったか →